ทุกๆ ตอนของคริมินอลไมน์ จะมีการยกคำพูด คำคม
หรืออ้างอิงประโยคมาจากหนังสือ (Quote)
ที่ถูกคัดสรรมาแล้วให้เข้ากับเนื้อหาของตอนนั้นๆ
ข้างล่างนี้เป็น quote ที่พบได้ในซีซั่นที่ 3 แผ่นที่ 3

——————————————————————————–

ตอน: Penelope

Start Quote
William Shakespeare wrote, “Love all. Trust a few. Do wrong to none.”

วิลเลี่ยม เช็คสเปียร์ เขียนไว้ว่า “รักทุกคน เชื่อใจบางคน อย่าทำผิดต่อผู้ใด”

End Quote
-

——————————————————————————–
ตอน: True Night

Start Quote
“Superman is, after all, an alien life form. He is simply the acceptable face of invading realities.” Author, Clive Barker.

“ที่สุดแล้ว ซูเปอร์แมนก็เป็นมนุษย์ต่างดาว เขาเป็นผู้บุกรุกโลกแห่งความจริง ผู้ที่มีรูปร่างหน้าตาที่เป็นที่ยอมรับ” ไคล์ฟ บาร์เกอร์ นักประพันธ์

End Quote
“The noir hero is a knight in blood-caked armor. He’s dirty and he does his best to deny the fact that he’s a hero the whole time.” Frank Miller.

“พระเอกในหนังมืด คืออัศวินในเสื้อเกราะเปื้อนเลือด เขาสกปรก และพยายามปฏิเสธว่าตนเองเป็นอัศวินตลอดเวลา” แฟรงค์ มิลเลอร์

——————————————————————————–
ตอน: Birthright

Start Quote
The American poet, Anne Sexton once wrote, “It doesn’t matter who my father was, it matters who I remember he was.”

กวีชาวอเมริกัน แอน เซ็กซ์ตั้นกล่าวว่า “บิดาฉันเป็นใครไม่สำคัญ สิ่งสำคัญคือเขาเป็นใครในความทรงจำฉัน”

End Quote
Wordsworth wrote, “A simple child. That lightly draws its breath. And feels its life in every limb. What should it know of death?”

เวิร์ดสเวิร์ธ กล่าวไว้ “เด็กน้อย หายใจรวยริน ชีวินซึมแทรกทั่วสรรพางค์ ไหนเลยจะรู้ซึ้งถึงความตาย”

——————————————————————————–

ตอน: 3rd Life

Start Quote
“No man or woman who tries to pursue an ideal in his or her own way is without enemies.” Daisy Bates.

เดซี่ เบทส์ กล่าวว่า “ชายใดหรือหญิงใดที่ไล่ล่าความฝันอันสูงสุดตามแบบฉบับของตนเอง ย่อมจะมีศัตรูเสมอ”

End Quote
“It is a wise father who knows his own child.” William Shakespeare.

“พ่อที่ฉลาดย่อมรู้จักลูกของตน” วิลเลี่ยม เช็คสเปียร์ว่าไว้

ทุกๆ ตอนของคริมินอลไมน์ จะมีการยกคำพูด คำคม
หรืออ้างอิงประโยคมาจากหนังสือ (Quote)
ที่ถูกคัดสรรมาแล้วให้เข้ากับเนื้อหาของตอนนั้นๆ
ข้างล่างนี้เป็น quote ที่พบได้ในซีซั่นที่ 3 แผ่นที่ 2

——————————————————————————–

ตอน: Seven Seconds

Start Quote
Dostoyevsky once said, “Nothing is easier than denouncing the evildoer, nothing more difficult than understanding him.”

ดอสโตเยฟสกี้ เคยพูดไว้ว่า “ไม่มีอะไรที่ง่ายไปกว่า การประณามผู้ทำความผิด ไม่มีอะไรยากกว่า การเข้าใจเขา”

End Quote
G.K. Chesterton wrote, “Fairy tales do not tell children that dragons exist. Children already know that dragons exist. Fairy tales tell children that dragons can be killed.”

จี.เค เชสเตอร์ตัน เขียนไว้ว่า “เทพนิยายไม่บอกเด็กว่ามังกรมีจริง เด็กรู้อยู่แล้วว่ามังกรมีจริง แต่เทพนิยายบอกเด็กว่าสามารถฆ่ามังกรให้ตายได้”

——————————————————————————–
ตอน: About Face

Start Quote
Erasmus wrote, “What else is the whole life of mortals but a sort of comedy, in which the various actors, disguised by various costumes and masks, walk on and play each one his part until the manager waves them off the stage?”

อีราสมุส เขียนไว้ว่า “โลกมนุษย์นั้นเปรียบเสมือนละครตลกที่ประกอบด้วยนักแสดงมากมาย แฝงตัวอยู่ภายใต้เสื้อผ้าและหน้ากาก เดินมา และแสดงบทที่ตัวเองได้รับ จนผู้จัดการโบกมือบอกให้ลงเวทีไป”

End Quote
-

——————————————————————————–
ตอน: Identity

Start Quote
“An earthly kingdom cannot exist without inequality of persons. Some must be free, some serfs, some rulers, some subjects.” Martin Luther.

“อาณาจักรแห่งโลกไม่สามารถดำรงอยู่ได้ หากปราศจากความไม่เท่าเทียมกันของบุคคล บ้างมีอิสระ บ้างเป็นทาส บ้างเป็นผู้ปกครอง บ้างเป็นประชากร” มาร์ติน ลูเธอร์กล่าว

End Quote
-

——————————————————————————–

ตอน: Lucky

Start Quote
“Fantasy, abandoned by reason, produces impossible monsters.” Francis Goya.

“ความเพ้อฝันที่ปราศจากเหตุผล เป็นบ่อเกิดของอสูรกาย” ฟรานซิส โกย่า

End Quote
16th century English novelist Thomas Deloney wrote, “God sends meat, and the Devil sends cooks.”

โธมัส เดโลนีย์ นักเขียนอังกฤษในศตวรรษที่ 16 เขียนไว้ว่า “พระเจ้าส่งเนื้อมา ปีศาจส่งพ่อครัวมา”

ทุกๆ ตอนของคริมินอลไมน์ จะมีการยกคำพูด คำคม
หรืออ้างอิงประโยคมาจากหนังสือ (Quote)
ที่ถูกคัดสรรมาแล้วให้เข้ากับเนื้อหาของตอนนั้นๆ
ข้างล่างนี้เป็น quote ที่พบได้ในซีซั่นที่ 3 แผ่นที่ 1

——————————————————————————–

ตอน: In Name and Blood

Start Quote
George Washington said, “Let your heart feel for the affliction and distress of everyone.”

จอร์ช วอชิงตันพูดว่า “ให้หัวใจของท่าน เห็นใจในความทุกข์ยากของทุกคน”

End Quote
-

——————————————————————————–
ตอน: Scared to Death

Start Quote
The Taoist philosopher, Lao Tzu, once wrote, “He who controls others may be powerful, but he who has mastered himself is mightier still.”

เล่าจื๊อ นักปราชญ์ลัทธิเต๋า เคยเขียนไว้ว่า “ผู้ใดที่บังคับคนอื่นได้ ผู้นั้นอาจมีอำนาจ แต่ผู้ใดที่บงการตนเองได้ ผู้นั้นคือผู้ทรงพลังอันแท้จริง”

End Quote
Eleanor Roosevelt once said, “You gain strength, courage and confidence by every experience in which you really stop to look fear in the face. You must do the thing which you think you cannot do.”

เอเลนอร์ โรสเวลต์ เคยพูดว่า “เราได้ความเข้มแข็ง ความกล้าหาญ และความมั่นใจ จากทุกประสบการณ์ที่เราหยุดเพื่อเผชิญหน้ากับความกลัวอย่างจริงจัง เราต้องทำในสิ่งที่คิดว่าเราทำไม่ได้”

——————————————————————————–
ตอน: Children of the Dark

Start Quote
“In the city, crime is taken as emblematic of class and race. In the suburbs, though, it’s intimate and psychological, resistant to generalization, a mystery of the individual’s soul.” Barbara Ehrenreich.

“ในตัวเมือง อาชญากรรมถือเป็นสัญลักษณ์ของชนชั้นและเชื้อชาติ แต่ในชานเมือง มันเป็นเรื่องละเอียดอ่อนและเกี่ยวกับจิตวิทยา เป็นการต่อต้านกฎเกณฑ์ทั่วไป เป็นสิ่งลึกลับของจิตวิญญาณในแต่ละคน” บาร์บาร่า อีแรนไรช

End Quote
-

ทุกๆ ตอนของคริมินอลไมน์ํ จะมีการยกคำพูด คำคม
หรืออ้างอิงประโยคมาจากหนังสือ (Quote)
ที่ถูกคัดสรรมาแล้วให้เข้ากับเนื้อหาของตอนนั้นๆ
ข้างล่างนี้เป็น quote ของซีซั่นที่2 แผ่นที่ 6
ที่มีเพียง 3 ตอนเท่านั้น และเป็นแผ่นสุดท้ายของ Season 2

——————————————————————————–
ตอน: Open Season

Start Quote
“One man’s wilderness is another man’s theme park.”Author unknown.

“ป่ารกร้างของคนๆ หนึ่ง คือสวนสนุกของอีกคน” ผู้แต่งนิรนาม

End Quote
British historian James Anthony Froude once said, “Wild animals never kill for sport. Man is the only one to whom the torture and death of his fellow creatures is amusing in itself.”

เจมส์ แอนโทนี่ ฟรูด นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ เคยกล่าวไว้ว่า “สัตว์ป่าไม่เคยออกล่าเพื่อความสนุก มนุษย์เป็นสิ่งเดียวที่เห็นการตายและความทรมานของเพื่อนมนุษย์ด้วยกันสนุกสนาน”

——————————————————————————–

ตอน: Legacy

Start Quote
“Of all the preposterous assumptions of humanity, nothing exceeds the criticisms made of the habits of the poor by the well-housed, well-warmed, and well-fed.” Herman Melville.

“ในบรรดาความเข้าใจผิดทั้งหลายที่มีต่อมนุษย์ ไม่มีอะไรเกินกว่าการวิพากษ์พฤติกรรมของคนจน โดยคนที่มีบ้านที่อบอุ่นและมีอาหารอิ่มท้อง” เฮอร์แมน เมลวิลล์

End Quote
“Nothing is permanent in this wicked world, not even our troubles.” Charles Chaplin.

“ไม่มีอะไรแน่นอนในโลกที่โหดร้ายนี้ แม้แต่ปัญหาของเราก็ไม่แน่นอน” ชาร์ลส์ แชปปลิน

——————————————————————————–
ตอน: No Way Out, Part II: The Evilution of Frank

Start Quote
“I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, my enemies for their good intellects.” Oscar Wilde.

“ฉันเลือกเพื่อนที่หน้าตาดี เลือกคนรู้จักที่นิสัยดี เลือกศัตรูที่ชาญฉลาด” ออสการ์ ไวลด์ว่าไว้

End Quote
-

——————————————————————————–
End of Season2 – To be continued…

ทุกๆ ตอนของคริมินอลไมน์ํ จะมีการยกคำพูด คำคม
หรืออ้างอิงประโยคมาจากหนังสือ (Quote)
ที่ถูกคัดสรรมาแล้วให้เข้ากับเนื้อหาของตอนนั้นๆ
ข้างล่างนี้เป็น quote ของซีซั่นที่ 2 แผ่นที่ 5

——————————————————————————–
ตอน: Distress

Start Quote
“Our life is made by the death of others.” Leonardo da Vinci.

ลีโอนาร์โด ดา วินชี กล่าวว่า “ชีวิตของเราสร้างขึ้นจากความตายของผู้อื่น”

End Quote
“If there must be trouble, let it be in my day, that my child may have peace.” Thomas Paine.

“หากความทุกข์ยากต้องเกิดขึ้น ขอให้มันเกิดขึ้นกับชีวิตของผม ขอให้ลูกของผมได้รับสันติ” โธมัส เพน

——————————————————————————–

ตอน: Jones

Start Quote
Robert Kennedy once said, “Tragedy is a tool for the living to gain wisdom, not a guide by which to live.”

โรเบิร์ต เคนเนดี้ กล่าวไว้ว่า “โศกนาฎกรรม เป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้มีชีวิตอยู่ได้รับปัญญา ไม่ใช่เครื่องนำทางชีวิต”

End Quote
-

——————————————————————————–
ตอน: Ashes and Dust

Start Quote
“The torture of a bad conscience is the hell of a living soul.” John Calvin.

“ความทรมานของการสำนึกผิด เป็นวิบากกรรมของมนุษย์” จอห์น คาลวิน

End Quote
Gandhi said, “Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.”

คานธี กล่าวว่า “จงใช้ชีวิตให้เหมือนว่าพรุ่งนี้จะต้องตาย เรียนรู้ร่ำไปเหมือนว่าจะต้องอยู่ชั่วกาลนาน”

——————————————————————————–
ตอน: Honor Among Thieves

Start Quote
An old Russian proverb reminds us there can be no good without evil.

สุภาษิตโบราณรัสเซียเตือนเราว่า “จะมีความดีได้ต้องมีความชั่ว”

End Quote
“Happy families are all alike. Every unhappy family is unhappy in its own way.” Leo Tolstoy.

“ครอบครัวที่เป็นสุขจะเหมือนกันหมด ทุกครอบครัวที่ไม่เป็นสุขจะไม่เป็นสุขไปตามแบบของตน” ลีโอ ตอลสตอย